فهرس أرشيف الترانيم والمدائح والأشعار

 والألحان والأناشيد الروحية المسيحية،

 الأرثوذكسية، الإنجيلية، الكِتابية أون لاين

تقسيم ترانيم بالحروف الأبدية

هنا نحاول تجميع كلمات الترانيم والمدائح والألحان.. حتى يتم توفير مهمة

الكتابة للخدام في النبذات، تسهيل حفظ التراتيل، عروض ترانيم

الباوربوينت، الطباعة على السلايدز transparent slides، خدمات

فِرَق الترانيم بالكنائس..  إلخ.

 ونقوم كذلك بإضافة بعض الأشعار المسيحية

والترانيم الغير مصرية ومنها ترانيم بلهجات لبنانية وسورية وعراقية

وغيره..  فهو يعتبر كتاب ترانيم أون لاين، أو بالأحرى "موسوعة تراتيل"

أو "موسوعة الترانيم المسيحية".  كما يوجد قسم به نص القداس ورفع

البخور ومختلف صلوات القِسْمَة والألحان والإبصالمودية والإبصاليات..

وقمنا بفصل مدائح وتماجيد القديسين في قسم فرعي خاص للتسهيل هنا في موقع الأنبا

تكلا، وللاهتمام بهذا القسم على حده..  وستجده هنا.

ويوجد تقسيم للترانيم حسب الموضوع، لتسهيل البحث والحصول على الترتيلة المطلوبة،

 بخلاف هذا التقسيم الخاص بالحروف الأبجدية.

- إذا كان لديك أي ترنيمة غير موجودة هنا فلا تتردد في إرسالها لنا في موقع الأنبا تكل

ا الآن على الإيميل، وسوف نضيفها على الفور..

- كذلك أخبرنا في حالة وجود أي تعديل مرغوب أو إذا وجدت أي أخطاء

في الكتابة تحتاج إلى إصلاح..

- إذ كان لديك نسخة بتنسيق أفضل، أو إذا قمت بتنسيق ترنيمة موجودة لدينا

بالفعل، فأرسلها لنا..

- إذا أردت أي ترنيمة لم تجدها هنا، أخبرنا وسنحاول البحث عنها أو كتابتها

ووضعها.

- إذا وجدت نص أي ترنيمة لا يتفق مع العقيدة القبطية الأرثوذكسية، أخبرنا لنقوم

بإلغائها أو توضيح ذلك أو وضع التعديل المُقترح في صفحة كلمات

- عندما تأخذ أي ترنيمة لبامفليت pamphlet أو كتيب أو عرض تقديمي

باوربوينت PowerPoint أو غيره، قم بتفقد باقي التنسيقات الخاصة

بالترنيمة، فربما تجد بعض الإصلاحات في تنسيقات أخرى، أو أبيات ناقصة

تم إضافتها..

- وأخيرًا وليس آخرًا، تستطيع أن تساهم معنا بالكتابة لأي ترنيمة أو مديح لنقوم

بتكوين مكتبة للترانيم وقاعدة بيانات كاملة للتراتيل والمدائح على الانترنت.

فهرس كلمات التراتيل باللغة عربية:

(1) الترانيم:

أ | ب | ت | ث | ج | ح | خ | د | ذ | ر | ز | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ |

(2) التماجيد والمدائح للقديسين بالحروف الأبجدية | مدائح وتماجيد لكل قديس على حدى

(3) تقسيم التراتيل بالموضوع - (4) نصوص كتب ترانيم مكتوبة كاملة - (5) كلمات ترانيم الأفلام المسيحية

The Index in English

الكلمات باللغة الإنجليزية:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P |

 Q | R |

S | T | U | V | W | X | Y | Z

تماجيد ومدائح باللغة الإنجليزية

نص ترتيب القداسات الإلهية وصلوات القسم (الخولاجي المقدس)

(رفع بخور باكر وعشية - القداس الباسيلي - القداس الكيرلسي - القداس الغريغوري - صلوات القسم المقدسة)

نص الإبصلمودية السنوية المقدسة (كتاب التسبحة)

(الهوسات - الإبصاليات - الذكصولوجيات - أرباع الناقوس - الثيؤطوكيات..)

كتاب خدمة الشماس

(ما يُقال أثناء رفع بخوري باكر وعشية | ما يُقال أثناء القداس الإلهي | أرباع الناقوس |

المزامير والألحان في المواسم والأعياد | ألحان التماجيد | ألحان الآباء | ألحان

ومزامير أسبوع البصخة المقدسة)

الإبصاليات السنوية

(إبصاليات آدام والإبصاليات الواطس)

كتاب الدرة الأرثوذكسية في مدائح الأعياد القبطية

الإبصلمودية الكيهكية | دلال شهر كيهك (و تسابيح الشهر المريمي)

نصوص صلوات طقسية أخرى:

طقس الميرون والغاليلاون - كتاب نص طقس صلاة القنديل: سر مسحة المرضى - دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة

المقدسة - طقس صلوات تجنيز الكهنة: جناز الآباء القمامصة والقساوسة

Popular Christian Hymns

One of the major ways Christians have let the Word of God dwell in us

richly throughout history has been through singing hymns in church

gatherings. Hymns are beloved because they share the richness of the

gospel and the beauty of Jesus Christ in a catchy and memorable way.

Hymns and other truth-filled songs have the habit of ministering to our

hearts, giving us hope and faith. They teach us theology, help us

minister to each other, unite us with Christians from the past centuries,

 and take our eyes off ourselves and put them on Jesus.

May the rich gospel-centered lyrics of these curated classic, modern,

 and contemporary Christian hymns become your prayer and a powerful

means of rejoicing in God.

25 of the Most Popular Christian Hymns

1. Amazing Grace – John Newton, England (1779)

Amazing Grace, how sweet the sound / That saved a wretch like me / I

 once was lost but now am found / Was blind, but now, I see.

2. How Great Thou Art – Carl Gustav Boberg, Sweden

(1885)

O Lord my God, When I in awesome wonder / Consider all the worlds

 Thy Hands have made / I see the stars, I hear the rolling thunder / Thy

 power throughout the universe displayed.

3. Holy, Holy, Holy – Reginald Heiber, England (1826)

Holy, holy, holy! Lord God Almighty! / Early in the morning our song

shall rise to thee / Holy, holy, holy! Merciful and mighty / God in three

persons, blessed Trinity!”

4. It is Well – Horacio Spafford, written in the Atlantic Ocean

(1873)

When peace like a river, attendeth my way / When sorrows like sea

billows roll / Whatever my lot, Thou hast taught me to know / It is well,

 it is well, with my soul.

5. Great Is Thy Faithfulness – Thomas Chisholm,

Kansas, USA (1923)

Great is Thy faithfulness O God my Father / There is no shadow of

turning with Thee / Thou changest not, Thy compassions, they fail not /

 As Thou hast been Thou forever wilt be.

6. Praise To the Lord The Almighty – Joachim

Neander, Germany (1665)

Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation! / O my soul,

praise Him, for He is thy health and salvation! / All ye who hear, now to

 His temple draw near / Sing now in glad adoration!

7. Be Thou My Vision – Dallán Forgaill, Ireland (6th

Century)

Be Thou my vision, O Lord of my heart / Naught be all else to me, save

 that Thou art / Thou my best thought, by day or by night / Waking or

sleeping, Thy presence my light.

8. All Creatures Of our God and King – St. Francis

 of Assisi, Italy (1225)

All creatures of our God and King / Lift up your voice and with us sing /

Alleluia! Alleluia!…Praise, praise the Father, praise the Son / And

praise the Spirit, Three in One!

9. All Hail The Power of Jesus Name – Edward

Perronet, England (1779)

All hail the power of Jesus’ name! / Let angels prostrate fall / Bring

forth the royal diadem / And crown him Lord of all.

10. Blessed Assurance – Fanny Crosby, New York City,

USA (1873)

Blessed assurance, Jesus is mine! / Oh, what a foretaste of glory

divine! / Heir of salvation, purchase of God / Born of His Spirit, washed

 in His blood.

11. To God Be The Glory – Fanny Crosby, New York City,

USA (1872)

To God be the glory, great things He hath done / So loved He the world

 that He gave us His Son / Who yielded His life our redemption to win

/ And opened the life-gate that all may go in.

12. When I Survey The Wondrous Cross – Isaac

Watts, England (1707)

When I survey the wondrous cross / On which the Prince of glory died /

 My richest gain I count but loss / And pour contempt on all my pride.

13. Jesus Paid it All – Elvina Hall, Maryland, USA (1865)

I hear the Savior say, “Thy strength indeed is small / Child of

weakness, watch and pray / Find in Me thine all in all” / Jesus paid it

all, All to Him I owe / Sin had left a crimson stain, He washed it white

as snow.

14. A Mighty Fortress Is Our God – Martin Luther,

Germany (somewhere between 1527 – 1529)

A mighty fortress is our God, a bulwark never failing / Our helper He,

amid the flood of mortal ills prevailing / For still our ancient foe doth

seek to work us woe / His craft and power are great, and, armed with

cruel hate, On earth is not his equal.

15. How Firm A Foundation – John Rippon, England

(1787)

How firm a foundation, ye saints of the Lord / Is laid for your faith in His

 excellent Word! / What more can He say than to you He hath said /

Who unto the Savior for refuge have fled?

16. Come Thou Fount of Every Blessing – Robert

Robison, England (1757)

Come, Thou Fount of every blessing / Tune my heart to sing Thy grace

/ Streams of mercy, never ceasing / Call for songs of loudest praise.

17. Crown Him With Many Crowns – Matthew

Bridges, England (1852)

Crown Him with many crowns, the Lamb upon His throne / Hark! How

the heavenly anthem drowns all music but its own / Awake, my soul,

and sing of Him who died for thee / And hail Him as thy matchless King

 through all eternity.

18. At the Cross – Isaac Watts, England (1707)

At the cross, at the cross where I first saw the light / And the burden of

my heart rolled away / It was there by faith I received my sight / And

now I am happy all the day!

19. What a Friend We Have in Jesus – Joseph M.

Scriven (words in 1855) and Charles Converse  Ireland

What a friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear! / What

a privilege to carry everything to God in prayer! / O what peace we

often forfeit, O what needless pain we bear / All because we do not

carry everything to God in prayer.

20. Turn Your Eyes Upon Jesus – Helen Lemmel,

England (1922)

Turn your eyes upon Jesus / Look full in His wonderful face / And the

things of earth will grow strangely dim / In the light of His glory and

grace.

Contemporary and Modern Hymns

21. In Christ Alone – Keith Getty and Stuart Townend,

Northern Ireland/England (2001)

In Christ alone my hope is found / He is my light, my strength, my song

 / This Cornerstone, this solid ground / Firm through the fiercest

drought and storm / What heights of love, what depths of peace / When

 fears are stilled, when strivings cease / My Comforter, my All in All /

Here in the love of Christ I stand.

22. Untitled Hymn (Come to Jesus) – Chris Rice, 

USA (2003)

Weak and wounded sinner / Lost and left to die / O, raise your head,

for love is passing by / Come to Jesus / Come to Jesus / Come to

Jesus and live!

23. 10,000 Reasons – Matt Redman, England (2011)

Bless the Lord, O my soul O my soul / Worship His holy name / Sing

like never before, O my soul / I’ll worship Your holy name.

24. I Will Glory in My Redeemer – Steve and Vicki 

Cook, Louisville, Kentucky, USA (2000)

I will glory in my Redeemer / Whose priceless blood has ransomed me/

 Mine was the sin that drove the bitter nails / And hung Him on that

judgment tree / I will glory in my Redeemer / Who crushed the power of

 sin and death / My only Savior before the holy Judge / The Lamb who

is my righteousness.

25. Jesus, Thank You – Pat Sczebel, Louisville, Kentucky,

 USA (2003)

The mystery of the cross I cannot comprehend / The agonies of

Calvary / You the perfect Holy One, crushed Your Son / Who drank the

bitter cup reserved for me / Your blood has washed away my sin /

Jesus, thank You / The Father’s wrath completely satisfied / Jesus,

thank You / Once Your enemy, now seated at Your table / Jesus, thank

You.